miércoles, 30 de noviembre de 2016

Silence Must Be Heard


Silence Must be Heard

Look into the others eyes, many frustrations
Read between the lines, no words just vibrations
Don't ignore hidden desires
Pay attention, you're playing with fire

Silence must be heard,
Noise should be observed
The time has come to learn, that silence...
Silence must be heard
Or diamonds will burn,
friendly cards will turn
Cause silence has the right to be heard

People talk too much
 for what they have to say
Words without a meaning, just fading away

Silence must be heard,
Noise should be observed
The time has come to learn, that silence...
Silence must be heard
Or diamonds will burn,
friendly cards will turn
Cause Silence has the right to be heard.

El Silencio debe ser Oído

Mira en los ojos de los otros, muchas frustraciones
Lee entre líneas, no las palabras, sólo las vibraciones
No ignores deseos ocultos
Pon atención, estás jugando con fuego

El Silencio debe ser oído,
El ruido debería ser observado
Ha llegado el momento de aprender, que el Silencio...
El Silencio debe ser oído,
O los diamantes arderán,
Las cartas amistosas serán devueltas
Porque el Silencio tiene el derecho de ser oído

La gente habla demasiado
 para lo que tiene que decir
Las palabras sin significado, sólo desaparecen

El Silencio debe ser oído,
El ruido debería ser observado
Ha llegado el tiempo de aprender, ese Silencio...
El Silencio debe ser oído,
O los diamantes arderán,
Las cartas amistosas serán devueltas
Porque el Silencio tiene derecho a ser oído.

viernes, 25 de noviembre de 2016

Between Mind & Heart


Between Mind & Heart

It's hard to find the balance
when you are in love.
You're lost in the middle
 cause you have to decide
Between Mind & Heart.

Heart is the engine of your body
But Brain is the engine of your life.

Between Mind & Heart.
Between Mind & Heart.
Between Mind & Heart.

Entre La Mente y El Corazón

Es difícil encontrar el equilibrio
Cuando estás enamorado.
Estás perdido en el centro
Porque has de decidirte
 Entre la Mente y el corazón.

El corazón es el motor de tu cuerpo
Pero el Cerebro es el motor de tu vida.

 Entre la Mente y el corazón.
 Entre la Mente y el corazón.
 Entre la Mente y el corazón.

jueves, 24 de noviembre de 2016

Camera Obscura


Camera Obscura

In reverse mode
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power...

We're not submissive, we're not aggressive
But they think...
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power...

(Latin Chant)
(O Fortuna-Carmina Burana)

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria

hac in hora
sine nora
cordum pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

Cámara Oscura

En modo inverso
Porque somos los luchadores
Luchando solo por nuestros derechos
Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos
Tenemos el poder...

No somos sumisos, no somos agresivos
Pero ellos piensan...
Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos
Tenemos el poder...

(Latin Chant)
(O Fortuna-Carmina Burana)

El Destino está contra mi
en la salud
y la virtud

A esta hora
sin demora
toca las cuerdas vibrantes;
puesto que el Destino
derrota al más fuerte,
llorad todos conmigo!

domingo, 20 de noviembre de 2016

sábado, 19 de noviembre de 2016

The Screen Behind the Mirror


The Screen Behind The Mirror

Here's the Mirror
Behind there is a Screen
Turn around
On both ways you can get in
The experience of survival

Look around just people,
can you hear their voice
Find the one who'll guide you
To the limits of your choice
The experience of survival

Try to think about it
That's the chance to live your life and discover
Try to think about it
The experience of survival
The experience...

The experience of survival
The experience...

La pantalla detrás del Espejo

Aquí está el Espejo
Detrás hay una Pantalla
Gira a tu alrededor
Por ambos lados puedes entrar
La experiencia de sobrevivir

Ves sólo gente alrededor,
puedes oír sus voces
Encuentra al único que te guiará
Hacia los límites de tu elección
La experiencia de sobrevivir

Intenta pensar en ello
Es la oportunidad de vivir tu vida y descubrir
Intenta pensar en ello
La experiencia de sobrevivir
La experiencia...

La experiencia de sobrevivir
La experiencia...

miércoles, 16 de noviembre de 2016

martes, 15 de noviembre de 2016

Modern Crusaders


Modern Crusaders

Don't look back, the time has come
All the pain turns into love

We're not submissive, we're not aggressive
But they think we can't defend

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power to face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

They're accusing, like always without knowing
What is just fiction or what is the truth
They have no mission, they have no passion
But they dare to tell us
 what's bad and what's good!

(Latin Chant)
(O Fortuna-Carmina Burana)

est affectus
et defectus
semper in angaria.

quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestamem
mecum omnes plangite!

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

Stand up, join us, modern crusaders alive!


Cruzados Modernos

No mires atrás, el momento ha llegado
Todo el dolor se convierte en amor

No somos sumisos, no somos agresivos
Pero ellos piensan que no podemos defendernos

Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos
Tenemos el poder para afrontar el futuro
Porque somos los luchadores
Luchando sólo por nuestros derechos

Ellos acusan, como siempre, sin saber
Que es solo ficción o que es verdad
No tienen misión, no tienen pasión
Pero se atreven a decirnos
 Qué es malo y qué es bueno!

(Canto en Latín)
(O Fortuna-Carmina Burana)

empujado
y lastrado,
siempre esclavizado.

puesto que el Destino
derrota al más fuerte,
llorad todos conmigo!

primero oprimes
y luego alivias
a tu antojo;
pobreza
y poder
llorad todos conmigo!

Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos
Tenemos el poder que afrontará el futuro
Porque somos los luchadores
Luchando solo por nuestros derechos

Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos!

jueves, 10 de noviembre de 2016

Smell of Desire


Smell of Desire

Je ne dors plus
Je suis folle, je m'abandonne
Je ne dors plus
Je suis a toi

In reverse mode
In nomine Christi, Amen
In nomine Christi, Amen
In nomine Christi, Amen
In nomine Christi, Amen
In nomine Christi, Amen
In nomine Christi, Amen

The eternal flame will always burn
Feel, understand and learn.

Olor a Deseo

No puedo dormir más
Estoy loca, me abandono
No duermo
Soy tuya

En modo inverso
En nombre de Cristo, Amen
En nombre de Cristo, Amen
En nombre de Cristo, Amen
En nombre de Cristo, Amen
En nombre de Cristo, Amen
En nombre de Cristo, Amen

La llama eterna siempre arderá
Siente, entiende y aprende.

sábado, 5 de noviembre de 2016

Gravity of Love



Gravity of Love

(Latin Chant)
(O Fortuna-Carmina Burana)
"O Fortuna
velut Luna"

Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear

Here's the Mirror, behind there is a Screen
On both ways you can get in
Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start

What you need and everything you'll feel
Is just a question of the deal
In the eye of storm you´ll see a lonely dove
The experience of survival is the key
 To the GRAVITY OF LOVE.

(Latin Chant)
"O Fortuna
velut Luna"

---------Whispers----------
Woman :
The path of excess leads to
The tower of Wisdom
Man :
The path of excess leads to
The tower of Wisdom
---------Whispers----------

Try to think about it
That's the chance to live your life and discover
What it is, what's the GRAVITY OF LOVE.

(Latin Chant)
"O Fortuna
velut Luna"

Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you
To the limits of your choice
But if you're in the eye of the storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the GRAVITY OF LOVE.

(Latin Chant)
"O Fortuna
velut Luna"

La Gravedad del Amor

(Canto en Latín)
(O Fortuna-Carmina Burana)
"O Fortuna
como la Luna"

Gírate y huele lo que no ves
Cierra tus ojos ... está tan claro

Aquí está el espejo, detrás hay una pantalla
Por ambos lados puedes entrar
No lo pienses dos veces, antes escucha tu corazón
Sigue el rastro para un nuevo comienzo

Lo que necesitas y todo lo que sentirás
Es sólo cuestión del trato
En el ojo del huracán verás una paloma solitaria
La experiencia de la supervivencia es la clave
Hacia LA GRAVEDAD DEL AMOR.

(Canto en Latín)
"O Fortuna
como la Luna"

---------Susurros----------
Mujer:
El camino del exceso conduce a
La torre de la Sabiduría
Hombre:
El camino del exceso conduce a
La torre de la Sabiduría
---------Susurros----------

Intenta pensar en ello
Es la oportunidad de vivir tu vida y descubrir
Qué es eso, qué es LA GRAVEDAD DEL AMOR.

(Canto en Latín)
"O Fortuna
como la Luna"

Ves sólo gente alrededor, puedes oír sus voces
Encuentra a aquel que te guiará
Hacia los límites de tu elección
Pero si estás en el ojo del huracán
Piensa sólo en la paloma solitaria
La experiencia de la supervivencia es la clave
Hacia LA GRAVEDAD DEL AMOR.

(Canto en Latín)
"O Fortuna
como la Luna"

viernes, 4 de noviembre de 2016

Push the Limits



Push The Limits 
Basic instincts, social life Paradoxes side by side. Don't submit to stupid rules Be yourself and not a fool. Don't accept average habits Open your heart and push the limits. Open your heart (echoes) And push the limits (echoes)

Empuja Los Límites 
Instintos básicos, vida social Paradojas cara a cara. No te sometas a reglas estúpidas Se tú mismo y no un tonto. No aceptes hábitos comunes Abre tu corazón y empuja los límites. Abre tu corazón (ecos) Y empuja los límites (ecos)

martes, 1 de noviembre de 2016

Enigma The Screen Behind the Mirror

Desde hacer tres años, inicie una tradición de publicar un album del proyeto de Enigma. Así que le presento en este cuarto año, le presento Enigma 4, que fue publicado bajo el nombre de The Screen Behing the Mirror, Si quiere saber más puede dirigirse acá EnigmaMusica y para leer las letras tanto en ingles como en español puede dar acá Letras de The Screen Behind The Mirror

The Gate
Closest approach to Earth 34,600,000 miles Mean Distance from the Sun 141,600,000 miles Period of Rotation around the Sun 1.88089 years Sidereal Rotation Period 24 hours, 37 minutes, 22.66 seconds Mean Surface Atmospheric Temperature -23 degrees Visual Albedo 0.159 Pole Star Mede 52 Degrees 2880 Visual Magnitude at Mean Opposition -2.01 Mass 0.1017 Density 3.95 (Latin Chant) (O Fortuna-Carmina Burana) "O Fortuna velut Luna Statu variavilis" Diameter 0.532 Inclination for Equator to Pole 24.936 degrees Gravitational Escape Velocity 3,121 miles per second Inclination for Orbit 1.85... (This planet is Mars, the fourth of our Solar System)

La Entrada
Máxima aproximación a la Tierra 34.600.000 millas Distancia Media desde el Sol 141.600.000 millas Periodo de Rotación alrededor del Sol 1.88089 años Periodo de Rotación Sideral 24 horas, 37 minutos, 22.66 segundos Temperatura Atmosférica Media en la Superficie -23 grados Albedo Visual 0,159 Medida de la Estrella Polar 52 Grados 2880 Magnitud Visual en Oposición Media -2.01 Masa 0,1017 Densidad 3,95 (Canto en Latín) (O Fortuna-Carmina Burana) "O Fortuna como La Luna cambiante" Diámetro 0,532 Inclinación del Ecuador al Polo 24,936 grados Velocidad de Escape Gravitacional 3.121 millas por segundo Inclinación por Orbita 1,85... (Este Planeta es Marte, el cuarto de nuestro Sistema Solar)

viernes, 1 de julio de 2016

Covadonga Talleres Literarios

Hace un tiempo descubrir en Youtube un canal de la autora Covadonga Gonzáles Pola Jaquete, escritora de El Gen: Las Ruinas de Magerit, que video tras video ha dado valioso consejos, para todos los que nos gusta la literatura y quienes nos atrevamos a escribir muestras propias historias, y yo aunque he escrito algunas historias y no la he publicado, creo que a modo de agradecimiento, debido a que me ha ayudado, este mes voy a publica lo que son para mi, los 5 valiosos consejos de Covandoga Gonzáles, sin ningun orden en particular y a igual que a mi, espero que a otros ayude y se inspire a escribir sus propias historias.
Covadonga Gonzáles Pola-Jaquete
Página Oficial: Covadonga Gonzáles Pola-Jaquete
Canal oficial en Youtube: Talleres Literarios Online

jueves, 5 de mayo de 2016

lunes, 15 de febrero de 2016

miércoles, 10 de febrero de 2016

Land of Confusion

"Land of Confusion" (en castellano "Tierra de Confusión") es una canción escrita por Genesis para su álbum Invisible Touch de 1986. La canción es la tercera en el álbum y fue la cuarta canción del mismo en convertirse en single. La música fue compuesta por todos los integrantes del grupo, mientras que la letra fue escrita por el guitarrista Mike Rutherford. Las letras enfatizan aún más el video promocional de la canción, tratando sobre la incertidumbre de la Guerra fría durante la década del '80, pero evoca una cierta esperanza en el futuro. La canción es recordada principalmente por su video, en el cual aparecían marionetas representando a los diferentes personajes, incluso a los mismos integrantes del grupo. "Land of Confusion" fue interpretada en vivo en su gira "Invisible Touch Tour" (1986-87) posterior a la publicación del álbum y en la gira de su próximo álbum "We Can't Dance Tour" (1992). Posteriormente fue vuelta a interpretar en la gira "Turn It On Again Tour" (2007), aunque se le bajó un tono para compensar el deterioro de la voz de Phil Collins con el paso de los años. La canción tuvo un éxito muy notable en listas. Entre otros charts importantes, en el Billboard Hot 100 llegó al Nº 4, en el U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks el Nº 11, en el UK Singles Chart el Nº 14 y en el Dutch Top 40 fue Nº 8.
 
Letra en Ingles y Español:
I must've dreamed a thousand dreams,He estado soñando cientos de sueños, been haunted by a million screamshe estado obsesionado por millones de gritos But I can hear the marching feet,Pero puedo oír la marcha de pies, they're moving into the streetse mueven en la calle Now did you read the news today,Ahora, has leído el periódico hoy, they say the danger's gone awaydicen que el peligro se ha marchado lejos But I can see the fire's still alight,Pero puedo ver que el fuego sigue encendido, there burning into the nightel quema en la noche There's too many men, too many people,Hay demasiados hombres, demasiada gente, making too many problemsmetiéndose en demasiados problemas And not much love to go round,Y no hay demasiado amor alrededor, can't you see this is a land of confusionno puedes ver que esta es la tierra de la confusión This is the world we live inEste es el mundo en el que vivimos and these are the hands we're giveny estas son las manos que damos Use them and let's start tryingÚsalas entonces y empieza a intentar to make it a place worth living inhacer un lugar precioso en donde vivir Ooh Superman where are you nowSuperman, ¿dónde estas ahora? when everything's gone wrong somehowcuando todo va mal The men of steel,El hombre de acero, the men of power are losing control by the hourel hombre del poder está perdiendo el control con las horas This is the time, this is the placeEste es el momento, este es el lugar, so we look for the futureasí que busquemos el futuro But there's not much love to go round,Pero no hay demasiado amor alrededor, tell me why this is a land of confusiondime por qué esta es la tierra de la confusión This is the world we live inEste es el mundo en el que vivimos and these are the hands we're giveny estas son las manos que brindamos Use them and let's start trying —Usémoslas y empecemos a intentar to make it a place worth living in —construir un lugar valiosos en donde vivir I remember long ago,Recuerdo que hace un tiempo, ooh when the sun was shiningcuando el sol brillaba Yes and the stars were brightSi, y las estrellas destellaban all through the nighttodo la noche And the sound of your laughterY el sonido de sus risas as I held you tight, so long agomientras que te abrazaba fuertemente, ase tanto I won't be coming home tonight,No volveré a casa esta noche, my generation will put it rightmi generación se reivindicará We're not just making promises,No haremos solo promesas, that we know, we'll never keeplo que sabemos, nunca lo seguiremos Too many men, there's too many people,Muchos hombres, mucha gente, making too many problemsmetiéndose en muchos problemas And not much love to go round,Y no hay demasiado amor alrededor, can't you see this is a land of confusiondime por qué esta es la tierra de la confusión Now this is the world we live inAhora este es el mundo en el que vivimos and these are the hands we're giveny estas son las manos que damos Use them and let's start tryingÚsalas entonces y empieza a intentar to make it a place worth fighting forhacer un lugar precioso por el que luchar This is the world we live inEste es el mundo en el que vivimos and these are the names we're giveny este es el nombre que le damos Stand up and let's start showingPárate y empieza a enseñar just where our lives are going to.solo a donde es que nuestras vidas van.
Video Musical
La canción es ampliamente recordada por su video musical, el cual tuvo una gran difusión en la cadena MTV, y causó controversia por retratar a Ronald Reagan física y mentalmente inepto. El video fue realizado con las mismas marionetas que se utilizaban en el programa de la televisión británica Spitting Image. Durante una transmisión de este programa, Phil Collins se vio retratado a sí mismo en una de las marionetas, e inmediatamente se puso en contacto con los creadores del show (Peter Fluck y Roger Law), para crear las marionetas de todos los integrantes de la banda, así como al resto de los personajes que aparecen en el video. El video comienza con un Ronald Reagan caricaturizado (la voz era de Chris Barrie), Nancy Reagan, y un chimpancé (posiblemente como una parodia a la película de Reagan Bedtime for Bonzo), yéndose a la cama a las 16:30 (4:30PM). Reagan, con un oso de peluche, se duerme y comienza a tener una pesadilla, en la que se basa el resto del video. Intermitentemente muestra unos pies con botas militares marchando por un pantano mientras juntan las cabezas de las figuras políticas de la Guerra Fría (una alusión a la película de terror Motel Hell). Luego, se muestran versiones caricaturizadas de los miembros del grupo tocando sus instrumentos en el escenario durante un concierto; Tony Banks en los sintetizadores, Mike Rutherford en la guitarra, y dos marionetas de Phil Collins: una en la batería y la otra cantando. Durante el segundo verso, el video muestra a varios líderes mundiales dando discursos en grandes pantallas, frente a una multitud; entre los políticos se pueden ver a Mussolini, Ruhollah Jomeini, Mijaíl Gorbachov y sus asesores, y Muamar el Gadafi. Mientras tanto, se lo muestra a Reagan poniéndose un traje de Superman, corriendo torpemente, mientras Collins canta:

Oh Superman where are you now(Oh Superman dónde estás ahora?) When everything's gone wrong somehow(Cuando todo ha salido mal) The men of steel, the men of power(Los hombres de acero, hombres de poder) Are losing control by the hour(Están perdiendo el control hora tras hora)
 
Durante el puente instrumental, unos dinosaurios lo obligan a Reagan a ver la televisión con las noticias, mostrando a la primer ministro británica Margaret Thatcher, al Papa Juan Pablo II, y a otras figuras de las noticias en sus diferentes actividades. Mientras tanto, el gorila de la introducción es mostrado arrojando un hueso al aire (en alusión a la película "2001: Odisea del Espacio"). Al caer el hueso, al comienzo del último verso, se convierte en un teléfono que Collins utiliza para informarle a la persona del otro lado que:

We won't be coming home tonight,(Esta noche no volveremos a casa) My generation will put it right(Mi generación va a poner todo en orden)

Luego se ve una caricatura de Pete Townshend tocando en la guitarra su canción "My Generation" (Mi generación). A continuación se lo muestra a Reagan cabalgando en un Triceratops por las calles, vistiendo un atuendo de cowboy (una alusión al pasado de Reagan). Cuando el video se acerca a su clímax, hay escenas periódicas de un grupo de celebridades, incluyendo a Tina Turner, Michael Jackson, Madonna, y Hulk Hogan cantando al unísono el coro de la canción, en alusión a la canción "We Are The World" de Usa for Africa. Al final del video, Reagan se despierta de su sueño. Intenta presionar un botón junto a la cama llamado "Enfermera", pero se equivoca y presiona el que estaba al lado, "Bomba nuclear". Reagan luego dice "Man, that's one heck of a nurse!" (¡Caray, esa es una enfermera alocada!). En cierta forma esto hace recordar a la serie televisiva "Far Out Space Nuts" cuando es presionado el botón "Launch" (lanzamiento) pensando que era el botón "Lunch" (almuerzo). Sobra decir que la pantalla utilizada por todos los dirigentes a lo largo del vídeo hace alusión a la utilizada por el gran hermano en la película "1984" o en el libro de George Orwell con el mismo nombre. "Land of Confusion" también fue la canción utilizada en el último episodio de la serie policial de la década del 80 "Miami Vice" (División Miami) donde Phil Collins periódicamente solía tener alguna actuación.

Premios
El video, dirigido por John Lloyd/Jim Yukich y producido por Jon Blair, ganó el Grammy al "Mejor video musical" durante la entrega de 1988. También fue nominado a "Mejor video del año" por la cadena MTV en 1987, pero perdió frente al video "Sledgehammer" de Peter Gabriel (coincidentemente, el antiguo cantante del grupo). También obtuvo el primer puesto en "The Village Voice" de Robert Christgau, por los 10 mejores videos del año, y el número tres en el equivalente de "Pazz & Jop" (perdiendo nuevamente frente a "Sledgehammer").

Lista de personas famosas que se ven en el vídeo
  —Tony Banks, —Phil Collins, —Mike Rutherford, —Ronald Reagan, —Pete Townshend, — Nancy Reagan, —Jimmy Carter, —Margaret Thatcher, —Henry Kissinger, —Leopoldo Galtieri, —Robert Maxwell, —David Owen, —Richard Branson, —Carlos de Gales, —Benito Mussolini, —Ayatollah Khomeini, —Mikhail Gorbachev, —Leonid Brezhnev, —Muammar al-Gaddafi, —Ed McMahon, —Johnny Carson, —Walter Cronkite, —Richard Nixon, —Leonard Nimoy, —Bob Hope, —Bob Hawke, —Sylvester Stallone, —Prince, —Grace Jones, —François Mitterrand, —Tina Turner, —Bruce Springsteen, —Bob Dylan, —David Bowie, —Mick Jagger, —Tammy Faye Bakker, —Thomas Gottschalk, —Helmut Kohl, —Erich Honecker, —Urho Kekkonen, —Alan Greenspan, —Frank Sinatra, —Roger Moore, —Woody Allen, —Malcolm McDowell, —Erik Estrada, —Clark Gable, —Richard Dreyfuss, —Rick Springfield, —Sophia Loren, —William Shatner, —Elvis Presley, —George Harrison, —Anthony Perkins, —Debbie Harry, —Farrah Fawcett, —Spiro Agnew, —John Mellencamp, —James Dean, —Kim Carnes, —John Ritter, —Larry Hagman, —Bill Murray, —Lee Majors, —Marlon Brando, —Johnny Cash, —Ed Begley Jr., —Peter Falk, —Elizabeth Taylor, —Tom Baker, —Carole King, —Carly Simon, —Adam West, —Carl Sagan, —Don Johnson, —Gerald Ford, —Michael Landon, —Jack Nicholson, —Tom Cruise, —Goldie Hawn, —James Dean, —George Lazenby, —Lita Ford, —Casey Kasem, —Larry King, —Linda Hamilton, —Harrison Ford, —David Coleman, —Sigourney Weaver, —James Stewart, —Ann Wilson, —Burt Reynolds, —Dean Martin, —Victoria Principal, —Kirk Douglas, —Michael Douglas, —Lindsey Winger, —John Travolta, —Bobby Moore, —Michael J. Fox, —Christopher Reeve, —DeForrest Kelley, —Leslie Nielsen, —Janis Joplin, —Dan Aykroyd, —Robert Redford, —Charlton Heston, —Paul Newman, —Kim Carnes, —Diane Keaton, —Al Pacino, —Lucille Ball, —Donna Summer, —John F. Kennedy Jr. Muchedumbre al final del video: 
—Joan Rivers, —Papa Jual Pablo II, —Ringo Starr, —Yoko Ono, —Clint Eastwood, —Michael Jackson, —Cyndi Lauper, —Barbra Streisand, —Madonna, —Jane Fonda, —Bette Midler, —Princesa Diana, —Dolly Parton, —La Reina Elizabeth II, —Stephen King, —Mr. T, —Walter Matthau, —Paul McCartney, —Hulk Hogan, —Bill Cosby, —Sting(el cantante), —Arnold Schwarzenegger, —Bob Geldof, —Faye Dunaway, —Cliff Richard, —Boy George, —Elton John, —Prince Philip, —Freddie Mercury, —Popeye, —Stevie Wonder, —Godzilla, —Bryan Ferry, —Roger Daltrey, —Marshall Crenshaw, —Tito Puente, —Rodney Dangerfield, —Kim Wilde, —Angus Young. 

Créditos
—Phil Collins: Batería, percusión, voz
—Tony Banks:
Teclados, coros, pedaleras
—Mike Rutherford:
Guitarras, bajo

Cóvers
a canción ha sido grabada como cóvers de diferentes artistas y con diferentes géneros musicales:

El guitarrista de Genesis en los conciertos Daryl Stuermer regrabó la canción dándole una melodía jazz en su álbum "Another Side of Genesis".
Ha sido interpretada por el grupo de reggae, Fourth Dimension.
El grupo electrónico Americano "Interface" ha hecho un cóver de la canción, interpretándola en concierto y grabándola en su álbum doble "Machines Against Hunger".
La banda de Heavy Metal In Flames también hizo un cóver de esta canción, la que se encuentra en su EP "Trigger", publicado en 2003.
En 2004, el grupo pop sueco "Alcazar", lanzó un cóver parcial de la canción llamado "This is the World We Live in" (Este es el mundo en el que vivimos), lo cual es parte de la letra original de la canción.
 
Cóver y video de Disturbed
La versión más reciente de la canción fue realizado en 2005 por la banda Disturbed, lanzado como el cuarto single de su álbum Ten Thousand Fists. Fue acompañada por el video musical animado de Todd McFarlane, más conocido por su trabajo con la serie de cómics "Spawn".

McFarlane previamente había animado el video para canciones como "Freak on a Leash" del grupo Korn, y "Do the Evolution" de Pearl Jam, y este video de "Land of Confusion" tiene un estilo muy similar.

La canción se convirtió en el primer sencillo de la banda en liderar el Mainstream Rock Tracks de la revista Billboard, el 26 de octubre de 2005. El video en sí es una secuela del video de Genesis, sin embargo donde Genesis utilizó las marionetas para hacer una parodia de la guerra fría y sus líderes, McFarlane utiliza imágenes oscuras y un ataque mucho más frontal a los líderes del G8.
Fuentes: 
Videos: Youtube.
Letra en ingles y español: Land of confusion
Informacion sobre el tema: Land of Confusion

viernes, 5 de febrero de 2016

¡Si pierde mal, si se gana mal!

El pasado Martes 02 de Febrero (2016), La selección mayor de futbol de Venezuela, conocida cariñosamente como la "Vinotinto" tuvo un partido amistoso (no oficial, pues no era fecha FIFA) con la selección de Puerto Rico. El partido termino 1-0 a favor de Venezuela. Si bien hubo fallos, algunos aciertos y con 9 hombres de Puerto Rico, fue a minuto 88' aproximadamente, que Venezuela logro meter el gol de lo que seria su primera victoria luego de casi 6 meses (desde 1 de Junio cuando Venezuela le gano 1 a 0 a Colombia por la Copa América Chile 2015). No voy a centrarme en los detalles tecnico del partido ni nada de eso, sino lo que vi en las redes sociales.
"¡Mal, juegan a nada!" Muchas personas tanto hombres como mujeres, ancianos, adolescentes, expertos o no, periodistas y comentaristas dieron su opiniones sobre el juego, primero, por una alocución presidencial no se pudo ver buena parte del primer tiempo, luego se pudo ver el resto del partido. Y es sorprendente, la cantidad de gente y gente “pseudo experta” en atreverse a dar sus opiniones, y por supuesto #FueraChita no se hizo esperar, la critica a los jugadores como "No saben lo que hacen" era lo que se podía leer, otros mas gracioso o irónicos, diciendo que “Venezuela debería de dejar de jugar futbol y dedicarse a otra cosa”, con la excusa "de no seguir pasando pena", comentarios como "¡La única forma de que Venezuela meta goles es que no haya portero y la portería mida 50x 50!" criticando el hecho de que Puerto Rico jugando con 9 y Venezuela con 11 le costo hacer el gol. A esas personas le pregunto ¿Acaso no vieron que eran jugadores que en su gran mayoría jugaron por primera vez en la selección? ¿Acaso no están viendo que en su mayoría son jóvenes a que se le esta danto la oportunidad de ser parte de la selección por primera vez? ¿Acaso no pensaron que el nivel del futbol de Puerto Rico es muy superior a Futbol Venezolano? ¿Que esperaban un 5-0 o un 6-0? Y acaso ¿No saben que Puerto Rico tampoco ha ido a un mundial? Y Venezuela que nunca en su historia lo ha logrado clasificar a un mundial, pudimos ver que Puerto Rico a pesar de estar en Concacaf (que mucho consideran una confederación débil), demostró lograr contener un equipo completo cuando ellos estaban en desventara con 9 jugadores.
Y me atrevo hacer una pregunta más interesante a los criticones, (y no me refiero a los periodista, expertos en futbol o narradores, aunque hay algunos que en vez de hacer su trabajo imparcial, tambien meter su opionion y critica destrutivas) sino a personas comunes que le gusta ver futbol y que consideran “expertos en la material” que son los mismo que destruyen a la selección, exigen renuncias, exigen cabezas y despidos, exigen entrenadores, exigen jugadores que sea o no convocados y además le menta las madres a los jugadores y al cuerpo técnico cuando pierden un partido. ¿Acaso ustedes apoyaban a la Vinotinto antes de la Copa America Argentina 2011? Porque muchos y esto es una realidad, antes de 2011, no daban nada por Venezuela, a contrario jugaba contra Brasil, Argentina o Colombia y esperaban y quería que estas selecciones le ganaran a Venezuela con goleadas, pero desde el 2000, cuando el fallecido Omar Pastoriza tomo la selección y sembró la semilla en los jugadores que tenia que jugar de tu a tu y si miedo, que un par de año seria una selección en crecimiento y se comenzó a ver una selección que ganaba, que no le tenia miedo al rivales, aunque perdiera, Richard Páez al tomar la selección le dio una identidad una forma de jugar y por esto y con sus buenas actuaciones comenzó a ganar partidos a sorprender a los rivales, el ejemplo más claro fue Uruguay, que Venezuela derroto dos veces el 2-0 en Maracaibo, y el Centenariazo, cuando Venezuela de visitante le metió 3 goles Uruguay, sorprendiendo a propios y extraños (cuando es sabido que para ese año la prensa de Uruguay, fueron demasiado duros y burlones con la selección de Venezuela y los jugadores sin ser grandes estrellas y que muchos solo jugaban en Venezuela, le callaron la boca a los jugadores de Uruguay y a la prensa y a los Uruguayos, con buen juego y Uruguay no logro clasifica al mundial) a partir de allí el publico se acerco a los juegos y ganar fanáticos por la forma de jugar, pero aun una gran mayoría apoyaban a Brasil o Argentina y cuando venia a jugar por eliminatoria, muchos venezolanos iban a los estadios para ver y apoya a los brasileños o argentinos, un jugador venezolano dijo una vez “No concibo porque, tú en tú país, tienes que jugar como visitante… no entiendo… por muy figura que sean no entiendo” Y esa fue la realidad y no fue hasta la sorpresiva actuación de Venezuela en la Copa América Argentina 2011, donde Cesar Farías (el tan criticado y odiado junto con sus jugadores) le callaron la boca a más de un especialista a lograr el 4º puesto histórico para un país, donde el futbol no es el deporte nacional, en un continente donde el futbol es el gran dominante.
Muchos de los que hoy critican y destruyen a ver lo que paso a partir del 2011, se volvieron "Vinotinto" pero desconocen la historia de la era Pastoriza, la historia de la Era Páez, solo conocen la historia era Farías, desconoce la historia de una selección que era humillada, por los demás países, donde jugar contra Venezuela, era solo una formalidad y la manera más fácil de ganar 3 puntos, y que era poco apoyada por una gran mayoría de Venezolano no le daba nada, a contrario muchos apoyaban y lloraban (y aun lloran) por Brasil, Alemania, Portugal o Argentina sino pregunte a sus padres o abuelos si en su época daban partidos de la Selección de Venezuela por televisión o si había estadios lleno, en los años 90's, 80's, 70's 60 del siglo 20 o por lo menos que sus actuaciones, eran reseñaba en los periódico o en la sección de deportes de los noticieros, con el mismo interés de hoy en día.
Esta generación de jugadores, a los que le mentaron la madre, el pasado Martes y que le decía que "no jugaban a nada" crecieron con una selección que ganaba, que perdía pero daba la lucha, a ver un Juan Arango abrirse paso en Europa y que gracias a él, hay venezolanos jugando en Europa a esos criticones hay que decirle que no pretenda que la Vinotinto, sea un Bayern de Munich que aplanara todo rival que se le ponga en frente. No pretenda que la selección tenga una opción realista de ir a un mundial, cuando ustedes son los primero en no apoya a la liga venezolana de futbol, la critican, la destruirye, se burlan de ella y no es raro ver en redes sociales personas que dicen "Yo apoyo a la Vinotinto, pero no veo futbol venezolano porque es una mierdad" no critiquen ni pidan nada, cuando ustedes no exigen ni hacen nada para que la Federación Venezolana de Futbol, cambie y mejore el torneo, las cancha y ofrezca un espectaculo digno a nivel de otras ligas, porque ustedes, criticones lloran por un Real Madrid que fue eliminado de la Copa de Rey, criticaron la decisión y de que “una copa de Rey sin el Real Madrid no es lo mismo” pero si acá en Venezuela paso recientemente en el pasado torneo Adecuación, cuando el equipo de segunda división JBL del Zulia se enfrento contra Metropolitanos la serie de promoción y permanencia , donde por “Alineación Indebida” (tal cual como le paso al Real Madrid) Metropolitanos (a pesar de que en los dos partidos Ida y Vuelta, ambos conjuntos había empatados en los dos partidos, y ese resultado, hacia que Metropolitanos se quedaran en Primera Division) quedo descalificado y el JBL del Zulia subio a la primera división, y yo en programas deportivos que hablan de Futbol Venezolano, no hicieron el mismo escandalo o eco, de que Metropolitanos descendió por “Alineacion Indebidad” en las redes sociales con comparación a lo que le paso al Real Madrid, no hubo mucha gente acá en Venezuela que se escandalizaron, por ello, los fanáticos del Metropolitanos fueron los únicos en decir algo, en critica la decision, pero su voz quedaron aplastada, por las voces de los “madridistas venezolanos” que lloraban por el Real Madrid quedara eliminado por un hecho administrativo, pero no le dieron importancia que un equipo venezolano le pasara lo mismo ni lloraran ni criticaron, ¡Claro en Metropolitanos no juega la BBC ni han ganado absolutamente nada! Que pasa acá no es problema de nadie, pero le pasa a Real Madrid, entre los fanático del Real Madrid en Venezuela (de gran parte del mundo), es una tragedia mundial.
El problema simplemente no es que le guste ni le interesa el futbol venezolano, si no le gusta están en su derecho, pero el problema viene, cuando se critican y destruyen sin saber, no pidan imposibles, cuando ustedes lloran por un Barcelona que por un Zamora. No pidan gana todo, cuando muchos de ustedes esperan que Pep Guariola sea el DT que lleve al Bayern de Múnich a ganar “Champions” esta temporada, pero no le interesa si un equipo venezolano logra llegar a la final de la Copa Libertadores.
A esos mismo criticones que ahora odian a muerte a Cesar Farias por no lograr la clasificación, lloraron y se lamentaron con exagerado drama y lagrimas cuando Ancelotti fue removido de su cargo como DT del Real Madrid, pero le dio lo mismo que la FVF se diera el lujo de espera 9 meses en designa a un Director Técnico, a esos mismos criticones, que cuando el Barcelona pierde un partido dicen que "Luis Enrique, es un buen DT y que perder un solo partido no pasa nada y su capacidad no es duda" pero cuando Noel Sanvicente perdió su primer partido contra Correa de Sur, muchos no dudaron de una vez en decir que Sanvicente tenia que irse de la selección y eso que era su primer partido, y eso no ha cambiado, en cada partido pide su renuncia, porque como es Venezolano, pero si es un DT de otro país o de un club de otro país, que le gusta, entonces hay que apoyarlo y pedir votos de confianza.
Critican, si juegan bien, “esta mal”, si juegan mal también “esta mal¿Que quieren? Venezuela no esta para clasificar, esta para competir si, pero si queremos que la selección vaya a un mundial, hay que realizar cambios dentro de la liga local, porque mientras los equipos venezolanos no logren nada ni en Copa Libertadores o Copa Suramericada, el nivel de los equipos venezolanos no va a crecer, si no se implementa la cultura de Futbol acá en Venezuela no pasara nada, el deporte nacional es el beisbol y el futbol no va a poder competir contra eso, pero si puede ser fuerte y tener una afición propia y apoyo propio y competir con el beisbol, pero para eso se necesita muchos años y muchos cambios, que en un futuro cercano no va a suceder y para eso, la afición tiene que ejerce presión, y ser los primeros en comenzar el cambio, ser lo primero en ser verdaderos fanaticos, de no ser así, si no se mejorara ni se cambia nada, entonces Venezuela no lograra nada en Futbol, en cuanto a la selecciones de mayores, pues hay futuro en el futbol femenino venezolano, tan poco apoyado y valorado empezando primero por la propia FVF, que no le interesa lo que ellas hagan, cuando ellas si logra conseguir resultado con lo poquito que tiene a disposición.
No se puede depender al 100% de venezolanos que jueguen en Europa, porque a diferencia de Brasil o Argentina, los venezolanos jugando en Europa son pocos, y si se lesiona uno, tenemos problemas, recordemos cuando Amorebieta que era parte fundamental de la defensa planteada por Cesar Farias, se lesiono se tuvo muchos problemas en llenar ese espacio, no sean pasteleros si Venezuela juegan tan mal, no vean los juego de la selección, apoye a otra selecciones que esta en todo su derecho, porque una cosa es critica con bases y una critica basada en lo que se ver, pero otra cosa es critica por destruir, critica sin saber o sobre todo critica hoy una derrotar y mañana celebrar una victoria, y eso no es apoyo, eso es “jugar a ganador, quien gane van bien”, eso explica las caravanas, de gente celebraron las victorias ajenas cuando de algún país de europa gana la Eurocopa, o un país gana el Mundial, y mucho ni puede ubicar el país por el cual celebra en un mapamundi, porque curiosamente, antes del gol en le partido de Martes (02/02/2016) era criticas, pero luego aparecieron comentarios "Gol de Venezuela, vamos vinotinto" y esa misma persona apenas 20 minutos antes le mentó la madre a Andres Ponces por no meter goles, pasteleros siempre van a existir, porque un verdadero fanático estar con la selección en las buenas y en las malas, elogia y critica objetivamente cuando el momento amerita.
Messi y Cristiano son Crack's, los jugadores venezolano no lo son. Si Lionen Messi, Cristiano Ronaldo, Ricardo Kaka, o Andrea Pirlo, por poner ejemplo que son grandes jugadores, jugadores que son capaces en menos de un 2 minutos en ver una jugada que termine en gol, Messi es un jugador que a ver un error en el equipo rival puede aprovecharlo y convertir un gol, igual que otros de los grandes goleadores, pero el Martes vi en la redes sociales, "Si Puerto Rico no hubiera cometido el error, Venezuela no mete el gol" y muchos en las redes sociales repitieron eso, que curioso, que si lo hacer Messi o Cristiano Ronaldo, son Crack's, jugadores fuera de serie, pero lo hizo wilke angel, entonces no es un crack, fue un "¡de pura leche!" (disculpe la expresión tan vulgar, pero la leí en las redes sociales) ¿No ven algo raro? Es el desprecio constante del jugador venezolanos por los propios venezolanos, cuando Venezuela enfrento a Colombia, el único gol que a la larga le dio la victoria en ese primer partido en la Copa América Chile 2015 (cuando muchos daban por sentado que Colombia iba a golea a Venezuela) y a Brasil, por las aleatorias a Rusia 2018, el único gol que Venezuela pudo meter en ese partido, fue por Christian Santos y ambos goles fue similar al gol de Wilker Angel, pero en esos momentos "Salomón Rondón" en Copa América y "Christian Santos" en un partido de eliminatoria, son crack's jugadores fuera de series, digno para ir a un Madrid o Barcerlona, pero como lo hizo un jugador que juega en Venezuela, entonces fue por suerte y hay que despreciarlo y criticarlo y decir que no se juega a nada. De nuevo hay que hacer la preguntar ¿Que esperan? Aquí se aplica la expresión, "Luz para la calle, oscuridad para la casa". Para los criticones pasteleros de siempre, si eso lo hacer un jugador de la Juventus o un Machester United, son crack's, lo hacen un jugador venezolano pura suerte.
"Cientos de Federativos y cientos de potenciales Directores Técnicos". Siempre lo he dicho, que Cesar Farías tenia que continua como DT de la selección o por lo menos, que su sucesor fuera un DT extranjero, con experiencia en las eliminatorias de Conmebol. Con todos los palmares de Sanvicente, es obvio que no ha podido llevar eso a la selección por el sendero que el ha llevado a sus clubes a ganar y ser buenos y es obvio que le costara un tiempo y aprender que no es lo mismo ser un DT en la liga venezolana que ser un DT de selección, dentro de la confederación más complicada del mundo y para ello tendrá que arma su propio grupo de jugadores y eso es realizar el cambio generacional. A Farías se le dio la oportunidad y el tardo 3 años, en lograr una identidad y que sus jugadores jugaran como el lo pedía. Resultado: La histórica actuación en Copa América Argentina 2011 y parte de las eliminatorias para Brasil 2014. Quieran o no, a Sanvicente hay que darle la oportunidad (no si antes renuncia o lo despiden) y voy más allá, dejar que el termine el ciclo hasta Rusia 2018, porque hago en que se equivoco Sanvicente, fue ponerse como meta la clasificación para Rusia 2018 y eso es lo que muchos le reclaman, y como vamos 0 de 12 puntos posibles, en las primera 4 fecha de la eliminatorias ir a Rusia es imposible. A Sanvicente le vendrá más derrotas que victorias hasta que el no logre transmitir sus ideas y que sus jugadores (sean quienes sean) lo comprenda y actúen de la forma que lo desea Sanvicente a y logren conseguir buenos resultados, pasara un buen tiempo, y se tendra que prepararse para afrontar las derrotas y las goleadas, quizá es más realista pensar en Qatar 2022 (si es que Sanvicente logra permanecer como DT luego de Rusia 2018 o sera otro el encargado de asumir el mando de esa hipotetica nueva generacion) hay una generación de jóvenes que pueden lograr grandes cosas, pero si no se cambia ahora, dudo mucho que esa generación logre que Venezuela en futbol sea competitiva y logre clasificar a un mundial por primera vez.
Muchos como locos, piden a “Loco Bielsa” como DT de Venezuela, y le pregunto a esos quienes piden a Bielsa, como si fuera la solución ¿Marcelo Bielsa aceptara dirigir a un equipo de un país, donde su liga esta en un nivel de una liga amateur? ¿La FVF tendrá el dinero de pagarle el sueldo a Marcelo Bielsa o si tiene el dinero desearan pagarlo? La solución del futbol Venezolano no la tiene Bielsa y ningún técnico extrajeron, aquí hay que empezar desde cero y crecer y crecer y llegara el momento que podamos competir de igual a igual en torneos como la Libertadores y Sudamericana y ganar esos torneos, y cuando eso pase, pasar de ser un equipo competitivo a ser un equipo que luche por un puesto a Mundial, solo miren el ejemplo de la Mayor League Soccer o MLS, que en 23 años, ha crecido y mejorado y sigue creciendo y mejorando cada dia y subiendo de nivel que comparando con la liga Venezolana, la MLS esta a 10 años de distancia a pesar de poco tiempo de su fundación. Y eso que en Estados Unidos el soccer no es popular, y ellos han clasificados a mundiales y organizaron uno. Vean la diferencia de cuando se quiere hacer bien las cosa para mejorar y ganar más dinero y cuando se hacen las cosas solo por garantiza ganancias, porque mejorar implica invertir dinero, y es preferible organiza una mala liga, con dinero que invertir para mejorar y que la ganancia se tarde en llegar. Porque el futbol es un negocio, pero aparentemente en otros países, mejora los torneos generan más dinero y ganacia, acá en cambio eso no lo han entendido, y mientras aquí en Venezuela la priodidad sea la selección y es descuidado los clubes venezolanos y por ende descuida al futbol Venezolano, ir a mundial solo será posible jugar mundiales en los juegos de FIFA (eso claro equipos genéricos, que no tiene los nombres correcto, escudos correctos y son equipo de rellenos, porque la FVF no han vendido los derechos para que el equipo aparezca de manera oficial en algún video juego) y soñar, porque del resto, solo veremos derrotas y dar el mejor pero nunca lograr nada importante.